תרגום רפואי ולוקליזציה בארץ ובעולם

ההתפתחות שחלה בעולם התרגום בעשור האחרון היא פשוט מדהימה !!!

מאז שנת 2005 ועד ימינו אנו חל גידול של קרוב ל 700 אחוז בפעילות בתחום התרגומים , שבאה כמובן לידי ביטוי בגידול בשווקים השונים המרכיבים את עולם התרגום ובהיווצרותם של שווקים חדשים.

האם GOOGLE TRANSLATE יפגע בחברות התרגום

שאלה זאת נשאלת על ידי רבים מהעוסקים בתחומי התרגום השונים לרבות : חברות תרגום (ובכללם: חברת גולד-וורק תרגומים שבראשה אני עומד) , פרילאנסרים העוסקים בתחום והמצד השני של המתרס הלקוחות , אותם אילו שצורכים את שירותי התרגום. לאחרונה אנו עדים להתפתחות טכנולוגית מהירה ובמסגרתה חברות מובילות ובכללן : SKYPE,GOOGLE מציעות שירות של תרגום סימולטני או…