תרגום טכני הינו אחד התחומים "הרגישים"  הקיימים ונמחיש זאת על ידי דוגמה קטנה. אנו נדרשים לתרגם חוברות הפעלה  למשתמש של ציוד מכני הנדסי וכל סטייה ממונחים המקוריים תגרום לשיבוש ולהפעלה לא נכונה של הציוד. אי לכך, אנו מעסיקים בגולד וורק תרגומים מהנדסים בתחומים שונים לרבות מהנדסי חשמל, מהנדסי מכונה, מהנדסי תעשייה וניהול וכו' אשר בטרם היותם מתרגמים הם קודם כל מהנדסים המומחים בתחומם. הקפדה על המונחים הקטנים עד הגדולים הופכת את התרגומים למקצועיים ואמינים.

נוכל לתרגם עבורכם מסמכים שונים לרבות : מדריכים להפעלת ציוד מכני, חשמלי, אלקטרוני, תרגומים בתחום תעשיית הרכב, תרגום הנדסי, ועוד.