עובדות מעניינות על השפה הפלמית-

  • בבלגיה השפה ההולנדית מכונה לעתים השפה  פלמית, אך במסמכים רשמיים, מילונים וכדומה היא תיקרא תמיד השפה  ההולנדית. ההולנדית הפלמית או הבלגית מתייחסים לניבים של הולנדית המדוברת בצפון בלגיה בקרב כ-6 מיליון בני אדם.
  • השפות הולנדית ופלמית הן חלק משפות האיחוד ההולנדי. משמעות הדבר היא כי שתי השפות הן חלק מאותה קבוצת השפה, מה שמראה שהדמיון בין שני השפות גדול למדי. יחד עם זאת, יש מספר ההבדלים, גם כן.
  • השוני בין הפלמית להולנדית הוא באינטונציה ובהגייה וגם הבדלים קלים באוצר המילים.
  • המילה פלמית יכולה להתייחס לשפה המדוברת במחוז לשעבר של פלנדריה, במיוחד המערבית פלמית, אבל הכוונה היא לכל הסוגים של הולנדית המדוברת בבלגיה.

אנו מזמינים אתכם להנות משירות המתרגמים שלנו לשפה הפלמית. לקבלת הצעת מחיר –לחץ כאן.