חברת גולדוורק מבצעת עבורנו תרגומים של מגוון מסמכים לשפות רבות.
אני רוצה להביע את שביעות רצוני מרמת השירות המתקבלת והיחס המצוין והמקצועי של הצוות.
הנני ממליץ בחום על החברה.
דוד מלכה ,סמנכ"ל תפעול חברת אינטגריטי
A.M.I. Technologies, Ltd. has used the translating service of "Gold-Work" for several projects.
Considering complicated terminology, technical aspects and our high requirements to quality of finalizing the translated documents, we hereby confirm that "Gold-Work" translation services has met our needs with every project in the past.
The finalized and neatly organized translations received by "Gold-Work" are done in a very professional way.
The company has shown fine competence with strong follow to all conditions of corporate style, working very well even in strict time frames.
For all the reasons as mentioned above, I am pleased to recommend the "Gold-Work" company as an excellent partner providing a high quality translation service.
Anita Bashan Marketing Coordinator A.M.I. Technologies, Ltd.חברת גולד וורק נתנו לנו שירות בפרויקטים בהם היינו צריכים לדווח לסניפי המזמין בחוץ לארץ.
החברה ביצעה עבודה , אמינה, מהימנה, מהירה מקצועית ולשביעות רצוננו.
דודי אלמגור -מנהל פרויקט חברת יניב ג. הנדסה ובנייה
שירותים ומיומנויות
מי אנחנו ומה אנו מספקים
גולד וורק מספקת מגוון שירותים של תרגום ,תמלול ,עריכה והגהה איכותיים . באמצעות צוות המתרגמים והמתמללים המנוסים שלנו אנו מספקים שירות מקצועי, אמין במהירות וביעילות. צוות המתרגמים המקצועיים שלנו עובד בדסקים שונים ומגוונים וכולל אנשי מקצוע מנוסים בעלי השכלה וניסיון רלוונטי. כל מתרגם בעל ניסיון רב בתרגום בתחום בו הוא עוסק ובעל היכרות מעמיקה עם החומר המתורגם כמו גם עם שפת היעד.
בגולד וורק אנו מתחייבים לאמינות ולשקיפות. יש לנו ניסיון רב בתרגום, בתמלול ובהקלדת הקלטות ומסמכים. כשאתם מפקידים בידינו את מלאכת התרגום או התמלול, אתם יכולים להרגיש שאתם נמצאים בידיים טובות שכן לנו יש את הניסיון, המקצועיות והידע.
גוגל טרנסלייט או תוכנת מחשב המתרגמת במהירות אינה תחליף לעבודת מתרגם מומחה בעל ניסיון בתרגום. באמצעות מגוון מתרגמים לשפות שונות המתמחים בנושאים שונים ממשפטי,כלכלי, הנדסי ועד נושאים כלליים התרגום שאנו מספקים מותאם במיוחד לצרכי הלקוח ולחומר המתורגם. כמו כן, יש אפשרות לביצוע תיקונים בכל אחד מהתרגומים בכדי שהתרגום יהיה מדויק יותר.
אנו מודעים לזהירות הנדרשת במיוחד בתרגום מסמכים כתובים וכמובן גם בתרגומים עוקבים ועושים הכול על מנת לספק תרגום איכותי ומהימן.
אנו מספקים מספר שירותי תרגום :
- תרגום מסמכים כתובים בהתאם לדסקים השונים.
- תרגום אתרי אינטרנט ושירותי לוקליזציה.
- תרגומים עוקבים.
בכל סוגי התרגומים הנ"ל אנו מעמידים את טובי המתרגמים הקיימים בשוק, לכל אחד מהם ניסיון והתמחות בסוג התרגום הרצוי
